Pasi u arratisën nga ferma, Xhinxher dhe Roki mirëpresin një aventuriere të re të vogël në jetën e tyre. Jashtë ishullit, gjithë pulat përballet me një kërcënim të ri të tmerrshëm.

Nik Banister, një hetues privat i mendjes, lundron në botën joshëse të së kaluarës, kur jeta e tij ndryshohet nga klientja e re Mej. Një rast i thjeshtë bëhet obsesion pasi ajo zhduket dhe ai lufton për të mësuar të vërtetën rreth saj.