Katara i sugjeron Aangut që, për të mësuar të kontrollojë fuqitë e tij, duhet të krijojë lidhje shpirtërore me një ish-Avatar. Kështu, Aangu, Sokka dhe Katara nisen me shpresa të mëdha drejt ishullit Kyoshi, ku jeton një fis luftëtaresh të paepura që ndjekin mësimet e ish-Avatarit Kyoshi...