E detyruar nga bashkëshorti i saj i dhunshëm, Mariko i tregon Johnit historinë e tmerrshme të familjes së saj. I dërrmuar nga realiteti japonez dhe nga ndarja prej Marikos, Johni i kërkon Toranagës t’i japë leje për të ikur përfundimisht nga Japonia...