Pas kthimit të Blackthornes, Yabushiges dhe Marikos në Osaka, Mariko i thotë Ishidos se do t'i çojë anëtarët e familjes së Toranagës në shtëpinë e tij, sipas urdhrit të këtij të fundit. Por Ishido nuk mund ta lejojë një gjë të tillë në një qytet ku i mban të gjithë pengje, ndaj ky konflikt mund të çojë në luftë ose në vetëvrasje...