Teksa Ragnari qëndron i sëmurë në shtratin e tij në Kategat,ngjarjet dalin nga kontrolli i tij. Bjorni urdhëron arrestimin e Flokit për vrasjen e Atelstanit,Rolo tradhëton mbështetësit e tij Vikingë për të forcuar pozitën e tij dhe Kalfi lajmëron se do sundojë Ërldomin me Lagertën...