Pogues-ët përleshen kur sherifi shfaqet në momentin më të keq të mundshëm. JJ merr një letër misterioze. Të dhënat e hajmalisë të çojnë në Charleston.