Ivari dhe Hvitserku kthehen në Kattegat dhe turmat e zemëruara tallen me ta. Por, mbreti Harald, ka një plan tjetër. Ubbe dhe njerëzit e tij vazhdojnë të luftojnë për mbijetesë në mes të detit, ndërsa një perëndeshë, i ofrohet Hvitserkut për t'i lehtësuar dhimbjen...