Aang ndihet fajtor për shkatërrimin e vazhdueshëm të botës nga Mjeshtrat e Zjarrit. Në një fshat aty pranë ankohen për “sëmundjen” e pyllit dhe për zhdukjen e njerëzve. Aangu thotë se ky është një problem i botës shpirtërore dhe premton të ndihmojë, duke shkuar në botën e shpirtrave...