Ndërkohë që Allison kërkon Rayn, Vanya përballet me një krizë tek ferma, Numri Pesë, Diego dhe Lila shkojnë pa ftesë në mbrëmjen e organizuar nga Konsullata Meksikane.