Ndërsa Klausi shndërrohet sërish në objekt eksperimentimi për të atin, pjesa tjetër e vëllezërve dhe motrave Umbrella përpiqen të shpëtojnë botën, por veprimet e dhunshme dhe gjendja e rënduar mendore, e bëjnë Allisonin të humbë kontrollin. Beni mbledh trupat për një sulm të fundit kundër Kugelblitzit. Viktori, Lila, Sloane dhe Christopheri rrethojnë vorbullën rrotulluese, poshtë në bodrum, për ta kondensuar aq sa të futet brenda kubit të Christopherit...